◆作詞・作曲・編曲:リュ・ジェヒョン(류재현)
ハングル歌詞&カタカナ読み&日本語訳Vibe(バイブ)(바이브)
「その男その女(그남자 그여자)(クナムジャ クヨジャ)
feat. チャン・ヘジン(장혜진)」
[ユン・ミンス/윤민수]혹시 니가 돌아올까봐 ホクシ ニガ ダシ トラオルカバ
もしかしたら君が戻って来るようで
다른 사랑 절대 못해タルン サラン チョルテ モッテ
他の愛は決して出来ないよ
남잘 울렸으면 책임져야지 ナムジャル ウルリョッスミョン チェギムチョヤジ
男を泣かせたら責任を負わなきゃ駄目だろ
니가 뭘 알아 남자의 마음을ニガ ムォル アラ ナムジャエ マウムル
君は何を分かってるんだい 男の気持ちを
모든걸 다 주니까 떠난다는 그 여자モドゥンゴル ダ ジュニカ トナンダヌン ク ヨジャ
全てを与えたから 去っていくという あの女
내 전부를 다 가져간 그 여잔ネ ジョンブル ダ カジョガン ク ヨジャン
僕の全部を全てを持っていった あの女は
한때는 내가 정말 사랑했던 그 여자ハンテヌン ネガ チョンマル サランヘットン ク ヨジャ
ひとときは僕が本当に愛した あの女
다 믿었었어 바보같이タ ミドッソッソ パボガッチ
全て信じていたんだ 馬鹿みたいに
여자는 다 똑같나봐ヨジャヌン タ トッカンナバ
女はみんな同じなんだ
[チャン・ヘジン/장혜진]혹시 니가 돌아올까봐 ホクシ ニガ ダシ トラオルカバ
もしかしたら あなたが戻って来るようで
다른 사랑 절대 못해タルン サラン チョルテ モッテ
他の愛は決して出来ないわ
여잘 울렸으면 책임져야지 ヨジャル ウルリョッスミョン チェギムチョヤジ
女を泣かせたら責任を負わなきゃ駄目でしょ
니가 뭘 알아 여자의 마음을ニガ ムォル アラ ヨジャエ マウムル
あなたは何を分かってるの 女の気持ちを
모든걸 다 주니까 떠난다는 그 남자モドゥンゴル ダ ジュニカ トナンダヌン ク ナムジャ
全てを与えたから 去っていくという あの男
내 전부를 다 가져간 그 남잔ネ ジョンブル ダ カジョガン ク ナムジャン
私の全部を全てを持っていった あの男は
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남잔ハンテヌン ネガ チョンマル サランヘットン ク ナムジャ
ひとときは私が本当に愛した あの男
다 믿었었어 바보같이タ ミドッソッソ パボガッチ
全て信じていたわ 馬鹿みたいに
남자는 다 똑같나봐ナムジャヌン タ トッカンナバ
男はみんな同じなのよ
[ユン・ミンス&チャン・ヘジン/윤민수&장혜진]우린 미치도록 사랑했었지ウリン ミチドロク サランヘッソッチ
私たち狂ったように愛していたよね
[チャン・ヘジン/장혜진]우린 미치도록 사랑했었지ウリン ミチドロク サランヘッソッチ
私たち狂ったように愛していたよね
[ユン・ミンス/윤민수](I gonna Crazy)[チャン・ヘジン/장혜진]모든걸 다 주니까 떠난다는 그 남자モドゥンゴル ダ ジュニカ トナンダヌン ク ナムジャ
全てを与えたから 去っていくという あの男
[ユン・ミンス/윤민수](Thank you want babe)[チャン・ヘジン/장혜진]내 맘 하나 몰라주는 그 남자ネ マム ハナ モルラジュヌン ク ナムジャ
気持ち一つ分かってくれない あの男
[ユン・ミンス/윤민수](I go crazy I go crazy)[チャン・ヘジン/장혜진]한때는 내가 정말 사랑했던 그 남잔ハンテヌン ネガ チョンマル サランヘットン ク ナムジャ
ひとときは私が本当に愛した あの男
[ユン・ミンス/윤민수](I don't make me great)[チャン・ヘジン/장혜진]다 믿었었어 바보같이タ ミドッソッソ パボガッチ
全て信じていたわ 馬鹿みたいに
그땐 사랑이 이별인줄 모르고 クッテン サランイ イビョリンジュル モルゴ
あの時は愛が別れになるとも分からず
[ユン・ミンス/윤민수](이런 줄도 모르고)(イロン ジュルド モルゴ )
(こんな風になるとも分からず)
[チャン・ヘジン/장혜진]다 믿었었어 タ ミドッソッソ
全て信じていたわ
[ユン・ミンス&チャン・ヘジン/윤민수&장혜진]우리 둘이ウリ トゥリ
僕ら二人